Britney Spears(11)
-
Overprotected - Britney Spears
과잉보호 난 시간이 필요해 사랑도, 즐거움도 시간적 여백도 필요하지 난 내가 필요해 안녕 나라는 소녀! 넌 내 전망을 잘 알고있어야만 하지 나의 존재를 배우기 위해서 실수는 필요해 너무 보호받는걸 원하지 않아 다른 길이 아마 있을거야 모험하는걸 난 믿으니까 하지만 내 존재에 대해서 말하려면 나라는 소녀가 무엇을 해야한다면 다른 답이 필요해 내 삶에서 무언가를 해야한다면 (넌 알게될거야 걱정하지마) 무엇이 옳은건지 아는걸 상상이나 할 수 있는지 (네 방식대로 막 하고 있잖아) 이런 식으로 느끼지 않을 수 없어요 내 인생이 너무 과잉보호 받아왔어요 난 그들에게 말하지 내가 무엇을 좋아하는지 무엇을 하지 않을건지 무엇을 하지 않는지 하지만 내가 그렇게 말할때마다 난 내가 알고 있는것들이 고쳐지는걸 참아야했지 ..
2011.02.22 -
Oops! ... I Did It Again - Britney Spears
내가 또 그랬나 봐요 난 당신에게 우리가 친구 이상의 사이인 것처럼 믿게 만들었어요 첫눈에 반한 사랑처럼 보여도 난 심각하게 받아 들이는 게 아니에요 감정을 주체하지 못하는게 전형적인 제 모습이거든요 오, 그대 어머, 내가 또 그랬나 봐요 사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했어요 이런, 내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요 하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요 하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요 알다시피, 나의 문제는 바로 이거에요 왕자님이 정말 존재한다는 환상을 꿈꾸며 시간을 보내는 거죠 그 날이 오기를 그리며 울고 있어요 이제 알겠죠? 어디로 보나, 난 바보에요 하지만 감정을 주체하지 못하는 게 전형적인 내 모습인걸요 어머, 내가 또 그랬나 봐요 사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔..
2011.02.22 -
Lucky - Britney Spears
럭키라고 불리는 한 소녀에 대한 이야기에요 그녀는 이른 아침 일어나서 문을 똑똑똑 두드리죠 화장을 하고 예쁜 미소를 지을 시간이에요 사람들이 당신을 기다리고 있잖아요 이 헐리우드 아가씨 예쁘지 않아요? 후렴 사람들은 그녀를 럭키라고 불러요 그녀는 유명인이죠 하지만 그녀는 외로운 가슴을 안고 울고 울고 또 울어요 그녀의 삶에 부족한 것은 하나도 없어 보이는데 왜 밤이 되면 눈물이 나는 걸까요? 꿈에 그리던 모습에 사로 잡혀 있지만 꿈에서 깨워 줄 사람은 아무도 없어요 세상은 빙빙 돌아가고 그녀의 인기를 계속 되죠 하지만 그 인기가 사라지면 어떻게 될까요? 말해 주세요 이 헐리우드 아가씨 예쁘지 않아요? 후렴 반복 진행자 : 행운의 주인공은 럭키! 뒤에서 : 흑, 흑, 흑 진행자 : 팝뉴스를 전할 월터 존스..
2010.11.17 -
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Britney Spears
난 소녀가 아니랍니다 모든것엔 답이 있다고 생각했던적 있었죠 하지만 지금 난 알아요 언제나 삶은 내맘대로 되지않는다는걸 길 중간에 붙들린듯한 그런 느낌 그런걸 깨달을때면 난 소녀가 아니죠 아직 숙녀는 아니지만 내게 필요한건 시간이예요 그 중간에 머물러 있을때의 내 소중한 순간 난 소녀가 아니죠 보호해줄 필요도 없구요 내 자신이 모든 걸 당당하게 맞이해야 한단걸 배우는 그런 시간이죠 당신이 아는것보다 더 많이 난 보아왔어요 내게 눈을 감으라고 말해줘요 난 소녀가 아니죠 아직 숙녀는 아니지만 내게 필요한건 시간이예요 그 중간에 머물러 있을때의 내 소중한 순간 난 소녀가 아니지만 가까이서 당신이 날보면 내 눈을 들여다 보겠죠 항상 길을 찾고 있는 한 소녀 난 소녀가 아니죠 (당신이 믿고 있는걸 내게 말하지 말..
2010.11.10 -
Girl in the mirror - Britney spears
거울안의 소녀 거울 안에 여자애가 있어요 그녀 가 누군지 모르겠네요 가끔씩, 내가 그녀를 아는거 같애요 가끔씩, 내가 정말 그랬으면 하고 바래요 그녀의 눈, 사연이 있어요 자장가와 이별 그녀가 날 보고 있을때 난 알아요 그 애 마음이 상처받기 쉽다는 걸 왜냐하면 내 거울 속의 그 여자애가 오늘밤에 우니까요 그리고 난 그 여자애 기분을 풀어줄만한 아무것도 말해줄게 없어요 아 내 거울속의 그 여자애 지금 울고 있어요 당신때문에 그리고 내가 도울수 있었으면 좋겠어요 아무거나 내가 할수있는거라면 내가 만약 할 수 있다면 난 그 애한테 말하겠어요 두려워하지 말라고 그녀가 느끼는 아픔을 외로움도 곧 사라질 거라고 그러니까 울지말고, 모든일이 다 잘될테니까 사랑이 전처럼 널 찾을거야 그 여자애가 날 보고 있으면 난 ..
2010.08.20 -
Everytime - Britney spears
매일 와서 나를 바라봐요 그리고 내 손을 잡아요 우리의 사랑이 강할때 왜 우리는 남이 되었나요? 왜 나없이 행하나요? 그리고 매일 나는 날으려고 해요 나는 내 날개 없이 떨어지죠 나는 아주 작게 느껴져요 나는 당신이 필요해요.baby 그리고 매일 나는 내꿈에서 당신을봐요 나는 당신의 얼굴을보아요 그건 나를 괴롭혀요 나는 당신이 필요해요 baby 나는 당신이 여기 있다고 믿죠 그것이 내가 명백히 볼수있는 오직 한 방법이죠 내가 무엇을 했던가요? 당신은 너무 쉽게 떠나가는것 같아요 그리고 매일 나는 날으려고 해요 나는 내 날개 없이 떨어지죠 나는 아주 작게 느껴져요 나는 당신이 필요해요.baby 그리고 매일 나는 내꿈에서 당신을봐요 나는 당신의 얼굴을보아요 그건 나를 괴롭혀요 나는 당신이 필요해요 baby ..
2010.03.09 -
Don't let me be the last to know - Britney spears
나만 모르고 있게 하지는 말아주세요 당신이 내게 푹 빠져있다고, 친구들이 그러죠. 당신이 날 정말 원하고 있다고 말이에요. 당신은 우리들이 정말 완벽한 짝이라고 말한다고, 친구들이 그러더군요. 하지만, 내가 그 말을 사실이라 믿었음 좋겠다면 난 당신에게서 직접 듣고 싶어요. 난 너무나도 오랫동안, 힘들어하며 기다려왔어요. 당신이 내게 그 말을 해주는걸 듣고 싶어요. * 나만 모르고 있도록 버려두지 마세요. 참고 있지 말라구요. 그냥 자연스러 두세요. 당신이 날 그토록 원하고 있다고, 나 당신이 직접 말하는걸 듣고 싶어요. 날 그렇게 사랑하신다면, 나만 모르고 있도록 버려두지 마세요. 당신의 몸짓은 참으로 많은 것을 말해주죠. 그래요, 당신의 손길에서 나 그걸 느낄 수 있어요. 하지만, 당신이 바로 그 말..
2010.02.10 -
Crazy - Britney Spears
우리말 열정적인 당신에게 너무 빠져들어요 뭔가 특별한 걸 가졌나봐요, 내가 무얼할까요 당신은 내곁에 서있어요 지구는 돌고 있지만 난 느낄수 없어요 당신이 날 볼때마다 내 심장은 뛰고 알기도 쉽죠 당신을 사랑한다는건 전에 내가 느낀 그 어떤것보다 많은걸 의미해요 당신은 날 열정적으로 만드는군요 잠도 잘 수 없고 너무 흥분되고 자꾸 깊이 빠져들어요 이런 열정, 하지만 괜찮게 느껴져요 당신을 생각하며 온밤을 지새우죠 내게 말해봐요 당신은 나에게 빠졌죠 내가 유일한 사람이란걸 알거예요 말해봐요, 내 기분은 좋아요 시간을 낭비하고 싶지 않아요 내 느낌은 당신에게 달렸으니까요 당신을 사랑한다는건 전에 내가 느낀 그 어떤것보다 많은걸 의미해요 이 열정에 난 잠을 잘 수가 없어요 너무 흥분되고 자꾸 깊이 빠져들어요 열..
2010.01.27 -
Bombastic love - Britney spears
지나친 사랑 난 증명하려 했어 내가 속해 있는 너는 오직 하나뿐이야 어디서 시작해야 할지 모르겠군 그건 간사한 꾀로 변하겠지 너같은 세상엔 보여주진 않을거야 넌 날 알게해줬어.. 화해는 아냐 너와 난 원하게 될거란 사실... 우린 알게 될 거란걸 알아 지나친 사랑.. 환상적이야.. 난 완전히 네 것이 되면 넌 내것이 되는 거야 그렇게 될거야 확실히 영화처럼... 너와 내가 처음으로 사랑에 빠지면.. 왜인지 몰라.. 확실하지 않아 뭘 위해 좋은건지 전혀 모르겠어.. 신도 날 다시 막을 수 없다는 걸 확신할 수 있어 더이상 그냥 앉아서 기다릴수 없어 넌 날 알게해줬어.. 화해는 아냐 너와 난 원하게 될거란 사실.. 우린 알게 될 거란걸 알아 지나친 사랑.. 환상적이야.. 난 완전히 네 것이 되면 넌 내것이 ..
2010.01.24 -
Baby One More Time - Britney Spears
우리말 해석 오 그대 여기에 뭔가 잘못된게 있었다는 걸 제가 어떻게 알았겠어요 오 당신 당신을 보내지 말았어야 했는데 이제 당신은 보이지 않는군요 제가 어떻게 하면 좋을지 알려 주세요 내게 말해 줘요, 지금 알아야겠어요 왜냐하면 후렴 외로움은 견딜 수가 없기 때문이죠 당신이 없으면 난 미칠 것 같다고 생각한다는 걸 고백해야겠어요 내게 신호를 해주세요 나를 한번 더 만나 주세요 오 그대 제가 사는 이유는 당신 때문이죠 이런, 난 당신께 눈 멀었어요 오 사랑스런 그대 난 무엇이든 하겠어요 이건 내가 예상했던 게 아니에요 내가 어떻게 하면 좋을지 말해 줘요, 지금 알아야겠어요 왜냐하면 후렴 반복 오 그대 제가 어떻게 알았겠어요 오 사랑스런 그대 당신을 보내지 말았어야 했는데 외로움 때문에 미칠 지경이란 걸 난..
2010.01.19