Beautiful - Christina Aguilera

2010. 1. 21. 16:30POP 가사

우리말

아름다워

매일 한결같이 너무 행복해
그런데 갑자기
숨이 턱 막혀오는거야
이젠 불안하기까지 해

이런 모든 고통으로 인해
정말 창피할 뿐이야

난 아름다워
남들이 뭐라 말하든
어떤 말도 날 좌절하게 만들지 못해
난 아름다워
어떤 모습이라도
그런 말로는 날 좌절하게 하지 못해
그러니까 니가 날 실망시키지마

네 친구들에게
마구 지껄이지만
힘만 낭비하는 거야
최후 심판의 날에
공허함을 달래보지만
퍼즐의 완성되지 못한 채
퍼즐 조각들은 어디론지 사라졌어
언제나 그런 식이지

넌 아름다워
사람들이 뭐라 말하든
그런 말들은 널 좌절하게 하지 못해
절대로
넌 아름다워
어떤 방법으로도
그래 그런 말로는 널 좌절하게 하지 못해
절대로
그러니까 날 실망시키지 마

우리가 무엇을 하든
무슨 말을 하든
해는 당신의 길은 비췰거야
오늘 넌 너무 아름다우니까

어디를 가든
태양이 빛나고 있지 않을 수도 있어
하지만 우리에겐 내일이 있잖아
그러니까 계속 하늘을 바라보는 것야

우리는 아름다워
누가 무슨 말을 하든
그런 말들은 우릴 낙담하게 하지 못해
절대로
우리는 아름다워
우리의 어떤 모습도
그래 그런 말로돈 우리를 절망시키진 못해
절대로

그러니까 날 실망시키려 하지는 마
오늘 날 실망시키려 하지 마
실망시키려 하지 마
오늘은.. 

 

팝스

Beautiful

Everyday is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get insecure

From all the pain
I'm so ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Yes words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends
You're delirious
So consumed
In all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
Left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down
Ohh no
You are beautiful
In every single way
Yes words can't bring you down
Ohh no
So don't you bring me down today

No matter what we do
No matter what we say
The sun will shine your way
'Cause you are beautiful today

Everywhere we go
The sun won't always shine
But tomorrow's another day
So keep on looking to the sky

We are beautiful
No matter what they say
Words can't bring us down
Ohh no
We are beautiful
In every single way
Yes words can't bring us down
Ohh no

So don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down
Today.. 


 

Christina Aguilera라는 새로운 가수의 성공적인 탄생을 알린 데뷔앨범에서의 첫 싱글은 빌보드에서 5주간 1위를
차지하며 좋은 출발을 보였다. 특히 2000 Grammy Awards의 cut-off time(후보자 선정기간)동안에 Christina가 발매
한 싱글은 Genie in a Bottlle 뿐이었기에 물론, 그녀의 뛰어난 음악실력과 함께 Genie in a Bottle의 성공도 그녀가
신인상을 받는데 한몫했을 것이라는 생각이 든다. 그리고 이 싱글은 빌보드의 연말차트(Hot 40 singles for 1999)에서도
당당히 7위에 랭크되기도 했다.

 


 

'POP 가사' 카테고리의 다른 글

Business-Eminem  (0) 2010.01.24
Believe-Cher  (0) 2010.01.24
Bohemian Rhapsody-Queen  (0) 2010.01.24
By The Way-Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.01.24
Black or white - Michael Jackson  (0) 2010.01.21
Build Me Up Buttercup - The Foundations  (0) 2010.01.21
Bop Bop Baby - Westlife  (0) 2010.01.21
Back At One - Brian McKnight  (0) 2010.01.19
Bye Bye Bye - N Sync  (0) 2010.01.19
Baby One More Time - Britney Spears  (0) 2010.01.19